Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

sunset

1 НОЯБРЯ 2017


Памятник полярникам около НИИ Арктики и Антарктики в СПб -  "Тем, кто шёл первым. Тем, кто идёт сейчас. Тем, кому ещё предстоит пройти".
   В конце октября трое полярников-исследователей  этого НИИ погибли при крушении вертолёта на Шпицбергене. Светлая память.
sunset

КОМАРОВО. МАЙ 2017


"На недельку, до второго,
Я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом
На балтийскую волну..."
 
      Кто только не бывал в Комарово!  Там дача Д. Шостаковича, А.Ахматовой, дачи учёных Академии Наук. Посёлок и был назван в честь президента Академии Наук В.А.Комарова. А ещё в Комарово есть Дом Творчества и  бытовала шутка о стрёкоте пишущих мщинок, который был слышен  издалека. Теперь здесь тихо шуршат компьютеры.
    Этому посёлку посвящено бесчисленное количество стихов.

Collapse )
sunset

УНИВЕРСИТЕТ. СЕНТЯБРЬ, 2014.

DSC09242

Памятник кошке поставили во дворе университета в ноябре 2002 года как символичную благодарность и покаяние перед кошками как экспериментальными животными, принесёнными в жертву науке.

[Spoiler (click to open)]
2. DSC09248

Идея создания памятника принадлежит академику РАН А.Д. Ноздрачёву, который сказал: "Человечество обязано быть бесконечно благодарным кошке, подарившей миру великое множество первостепенных открытий в физиологии..."

3.DSC09240
sunset

УНИВЕРСИТЕТ. КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ ВЫДАЮЩИХСЯ УЧЁНЫХ ФАКУЛЬТЕТА.

        DSC01936

           Общий вид.

[Spoiler (click to open)]
    2.DSC01944

       Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ, член-корреспондент
       Петербургской Академии наук (1897), декан историко-филологического
       факультета (1909-1910). Основоположник Казанской лингвистической
       школы.

    3.DSC01973

       Александр Касимович Казем-бек (Мирза Мухаммед  Али-бек)
       (1802-1870), профессор, декан восточного факультета, один из
       передовых учёных Петербурга  второй половины XIX века.

    4
 
       .DSC01942

           Юрий Сергеевич Маслов (1914-1990) - профессор кафедры общего
        языкознания.  Участник ВОВ, награждён болгарским орденом
        Кирилла и Мефодия за вклад в болгарскую филологию.

     5.

          DSC01943

           Лев Владимирович Щерба (1889-1944) - профессор кафедры фонетики,
          создатель Ленинградской фонологической школы, создатель письменности
          для бесписьменных народов Севера.

     6.



          DSC01975

          Николай Яковлевич Марр (1864-1934), кавказовед, академик Петербургской
          Академии наук (1912), основоположник "яфетической теории" о связи
          языка и общества.

     7.

        DSC01946


         Портрет Ивана Алексеевича Бунина, нобелевского лауреата
         по литературе, подарен Университету к 275-летию.
       
sunset

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЮ. ОКТЯБРЬ,2012.

DSC06575

2.DSC06625
Ханну Кемппанен, доктор философии, профессор, Университет Восточной Финляндии,г.Йоэнсуу.

3.DSC06634

4.DSC06587

Дональд Лайнбург, переводчик ООН.

5.DSC06642

Кашкин В.Б., доктор филологических наук, профессор ВГУ, Воронеж.
sunset

(no subject)

Сегодня в вестибюле университета подрались два студента-китайца. До этого никогда в жизни драку в университете не видела. И никто не видел, потому что их не было. Лупили друг друга как-то по-своему и очень громко кричали. Наш вахтёр, блондинка почти пенсионного возраста и весомых  достоинств, перекричала их обоих. И усмирила. Даже охрану вызывать не пришлось. Один из них подошёл к ней и на трогательном русском попытался объяснить, что виноват другой китаец, а он -  жертва нападения. Ответ  работницы охраны был настолько мудр, что позавидовал бы царь Соломон. Она сказала, что Санкт-Петербургский университет  создан был совсем не для того, чтобы в нём китайцы дрались, а как храм науки. И указала ему на выход. Продолжаю наблюдать культурологические  различия.
sunset

ON THE RHINE- 2. AUGUST,2012/ НА РЕЙНЕ -2, АВГУСТ,2012.

DSC02872

The rock Lore-Ley.
Скала , на которой, по преданию, сидела девушка Лорелея. Моряки проплывавших судов не могли оторвать от неё взгляда. Их корабли налетали на скалы и гибли.

2.
DSC02878 Моряки пр
Lore-Ley.
Лорелея.

Die schoenste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kaemmt ihr goldenes Haar.
...
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Hoeh.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
An ende Schiffer und Kahn;
Und dan hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.

Там девушка, песнь распевая,
Сидит высоко над водой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руке - золотой.
...
И силой пленённый могучей,
Гребец не глядит на волну,
Он рифов не видит по кручей, -
Он смотрит туда, в вышину.
Я знаю, волна, свирепея,
Навеки сомкнётся над ним, -
И это всё Лорелея
Сделала пеньем своим.
H.HEINE

sunset

A FEW WORDS ABOUT E-LANGUAGE,WEBLISH,E-TALK... О ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ

Вдруг узнала, что язык, которым пользуются блоггеры, изучается целой толпой не только социологов и психологов, но и лингвистов. В русском языке он называется "электронная./виртуальная  коммуникация", "интернет-коммуникация" и "компьютерный/электронный дискурс", в английском е-language, netlingo, e-talk, geekspeak, netspeak, weblish.
В деле создания новой интернет-лексики особенно отличился веб-ресурс TWITTER.  Вот некоторые образцы этого новояза:
twitterverse, twibе, twitterfam, twitscape, twaddicted, tweeterholic, twake-up, twiabstinence, twitterrectomy,twiply, tweat, twetiquette, tweeter, actwivist, attwacker, twamer, bulltwitter, celebtwist, cybertwernity, dweet, obwituary, politweet, exactoTweet, twisdom.

Двуязычные пользователи TWITTER могут попытаться перевести на русский язык.