amir_ana

В СПб появилось новое "креативное общественное пространство" - "Порт Севкабель". Уже очень популярное, хотя открытие было 30 сентября 2019 и пока ещё  "стучат топоры и визжат пилы". В итоге оно будет включать event-площадки, кафе, бары, магазины, рестораны, музей, уже есть каток.  Место прекрасное - историческая  территория завода "Севкабель", бывшего "Siemens @ Halske", XIX век. На берегу Финского залива.
( Collapse )

Новая Голландия выглядит как  что-то  мистическое, средневековое, если смотреть на неё со стороны каналов.  А это всего лишь склады для корабельного леса, которые построили в 1732 году на двух рукотворных островах между Невой и Мойкой. Острова появились в 1719, когда были прорыты каналы.  Тем не менее, склады - уникальный памятник промышленной архитектуры, он включает в себя 11 объектов федерального значения на 7.8 га.
 Долгое время территория была закрытым объектом Министерства обороны. И вот теперь, уже несколько лет, - это  остров развлечений и приятного времяпровождения! Но для меня Новая Голландия не потеряла своей таинственной мистической атмосферы. Это очень петербургское место.

Несколько лет назад знакомый подарил картину, повесили на даче. Мы знали, что это копия  картины Джона Констабла (John Constable). Картина написана в 1823 году. И друг осенило - так это же собор в Солсбери (Salisbery). Была просто картина, теперь картина с ассоциациями.

У нас новая скульптура - корейская писательница Пак Кён Ри (1926 - 2008).
( Collapse )

Ещё немного листьев и памятников нашего двора.
Лев Гумилёв. Памятник спонсировало представительство Татарстана в СПб.
( Collapse )

Сегодня на реке Смоленке состоялось какое-то лодочное событие.

( Collapse )

6 линия справа, там нечётные номера домов, а 7 - слева, там чётные. Фонтанчики мне нравятся, хоть и рядом с лиственницами, но создают атмосферу южного города.

( Collapse )

В этот деньв 1909 году в Санкт-Петербурге ушёл из жизни И.Ф. Анненский, ему было 54 года. В этот же день в 1797 году в Дюссельдорфе родился Г.Гейне. Он прожил 59 лет. Очень люблю обоих.

Стихотворение Г.Гейне "Ich  grolle nicht"  в переводе И.Ф.Анненского.

Я всё простил: простить достало сил,
Ты больше не моя, но я простил.
Он для других, алмазный этот свет,
В твоей душе ни точки светлой нет.

Не возражай! Я был с тобой во сне;
Там ночь росла в сердечной глубине,
И жадный змей всё к сердцу припадал...
Ты мучишься...я знаю...я видал...

И оригинал стихотворения.

Ich grolle nicht, and wenn das Herz auch bricht,
Ewig verlornes Lieb! ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es  fallt kein Strahl in deines Herzen  Nacht.

Das weiss ich langst. Ich sah dich ja in Traum,
Und sah die Nacht in deines Herzen Raum,
Und sah die Schlang, die dir am Herzen frisst, -
Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.

Вахта памяти во дворе университета.
8 августа 1941 года началась 900-дневная блокада Ленинграда группой армии "Север" под руководством генерал-фельдмаршала фон Леебе.

МУЖЕСТВО
Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.

Не страшно под пулями мёртвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.

Свободным и чистым тебя пронесём,
И внукам дадим, и от плена спасём
Навеки.

АННА АХМАТОВА. 1942 г.

( Collapse )