amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

СПбГУ. ДВОР УНИВЕРСИТЕТА. ОКТЯБРЬ 2014.

DSC09546
Я уже фотографировала памятник Томасу Муру в нашем дворе. Но сегодня он был особенно красив.

[Spoiler (click to open)]
2.DSC09544
Памятник сделан в виде  листка белого клевера (shamrock) - одного из национальных символов Ирландии.

3.DSC09553
Томас Мур известен у нас как автор стихов  "Those evening bells..."  которые стали популярны в авторском вольном переводе Ивана Козлова и песни "Вечерний звон" на эти стихи.
На одной стороне трилистника стихи на английском языке.


 4.DSC09555
А на другой - на русском.

5. DSC09548
Инициатором и спонсором установки памятника был наш выпускник.

6 .DSC09542
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments