amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

СПб. ЗАКАТ НА ВАСИЛЬЕВСКОМ ОСТРОВЕ. 4 ФЕВРАЛЯ 2013.

DSC01042

DSC01043

A PATCH OF OLD SNOW
There's a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
Was a blow-away paper the rain
Had brought to rest.

It is speckled with grime as if
Small print overspread it,
The news of the day I've forgotten -
If I ever read it.

КОМОК СЛЕЖАВШЕГОСЯ СНЕГА
Комок слежавшегося снега
В углу двора лежит,
Как будто старый лист бумаги
Дождём к земле прибит.

Как точки шрифта, брызги грязи
Чернеют на снегу -
Немые новости былые,
Что вспомнить не могу.
ROBERT FROST
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments