October 8th, 2014

sunset

СПбГУ. ДВОР УНИВЕРСИТЕТА. ОКТЯБРЬ 2014.

DSC09546
Я уже фотографировала памятник Томасу Муру в нашем дворе. Но сегодня он был особенно красив.

[Spoiler (click to open)]
2.DSC09544
Памятник сделан в виде  листка белого клевера (shamrock) - одного из национальных символов Ирландии.

3.DSC09553
Томас Мур известен у нас как автор стихов  "Those evening bells..."  которые стали популярны в авторском вольном переводе Ивана Козлова и песни "Вечерний звон" на эти стихи.
На одной стороне трилистника стихи на английском языке.


 4.DSC09555
А на другой - на русском.

5. DSC09548
Инициатором и спонсором установки памятника был наш выпускник.

6 .DSC09542