March 27th, 2014

sunset

ЛУНА НАД ФИНСКИМ ЗАЛИВОМ. МАРТ 2014.

            20121002_ADSC04878

       
                     ABOVE THE DOCK
             Above the quiet dock in mid night,
            Tangled in the tall mast's corded height,
            Hangs the moon. What seemed so far away
            Is but a child's balloon, forgotten after play.

               НАД ДОКОМ
           Запутавшись меж строп в затишии высоком
           Висит луна в ночи, застыв над тихим доком
           Сред мачт. Что кажется далёким, как миры, -
           Лишь детский шарик, что забыт после игры.

               EZRA POUND