October 9th, 2012

sunset

NOTHING GOLD CAN STAY/ НЕДОЛОГ ЗОЛОТИСТЫЙ ЦВЕТ

DSC05399

Nature first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothig gold can stay.

Природа дарит нам на час
Тот цвет, что восхищает нас.
С рожденья золотист цветок,
Он свеж,но за листком листок,
Срываясь улетает вдаль.
Рай погружается в печаль,
И переходит день в рассвет...
Недолог золотистый цвет.
ROBERT FROST