October 23rd, 2011

sunset

(no subject)

Wie schaendlich du gehandelt,
Ich hab' es den Menschen verhehlet,
Und bin hinausgefahren aufs Meer,
Und hab' es den Fischen erzaehlet.

Как ты поступил со мною,
Пусть будет неведомо свету,
Об этом в пустынном море
Пусть рыбки знают по секрету.
                                H. Heine