September 14th, 2011

sunset

FRESH GALE / ВЕТЕР С МОРЯ ДУЛ...

WHEN I WAS COMING HOME AFTER MY LECTURES THE FRESH GALE TORE  ONE EAR-RING OUT OF MY EAR. BESIDES IT IS BRINGING SO MUCH WATER FROM THE GULF THAT IT  OVERFILLED THE RIVERS. WE ARE GOING TO HAVE A GOOD FLOOD.
WHAT ARE NATURAL DISASTERS  FOR? I THINK THEY MAKE YOU FORGET ABOUT EVERYTHING ELSE.

КОГДА Я ШЛА ДОМОЙ ПОСЛЕ ЛЕКЦИЙ, ТО ВЕТЕР ВЫРВАЛ У МЕНЯ ИЗ УХА СЕРЁЖКУ. ЕЩЁ ОН ПОДНЯЛ НАГОННУЮ ВОЛНУ ИЗ ЗАЛИВА. СМОЛЕНКА УЖЕ ПЕРЕПОЛНЕНА. НАВОДНЕНИЯ НЕ ИЗБЕЖАТЬ. ДЛЯ ЧЕГО В МИРЕ СЛУЧАЮТСЯ СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ? Я ДУМАЮ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЛЮДИ ЗАБЫЛИ О МЕЛОЧАХ ЖИЗНИ. "ВЕТЕР С МОРЯ ДУЛ, ВЕТЕР С МОРЯ ДУЛ, НАГОНЯЛ БЕДУ, НАГОНЯЛ БЕДУ..."