amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

BECALMED/ ПОПАВШИЙ В ШТИЛЬ

Becalmed upon the sea of Thought
Still unattained the land it sought,
My mind, with loosely hanging sails,
Lies waiting the auspicious gales.
...
Blow, breath of inspiration, blow!
Shake and uplift this golden glow!
And fill the canvas of the mind
With wafts of thy celestial wind.
Blow, breath of song! until I feel
The straining sail, the lifting keel,
The life of the awakening sea,
Its motion and its mystery!

На море - штиль, земля - далёко,
Фрегат (мой Разум!) одиноко
Дрейфует: ветра тщетно ждёт,
Чтоб мчать под парусом вперёд.
...
Дуй, ветер!Дуй без промедленья,
И пламя мысли разжигай.
Дуй, ветер! Устали не знай!
Вей, песня, вей, пока богато
Желанье (паруса фрегата
Поставив)  бури покорять
И тайны Жизни постигать.
H.LONGFELLOW
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments