amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana


Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
Ewig verlornes Lieb! ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es faellt kein  Strahl in deines Herzens Nacht.

Das weiss ich laengst. Ich sah dich ja im Traum,
Und sah die Nacht in deines Herzen Raum,
Und sah die Schlang, die dir am Herzen frisst, -
Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.

Я не сержусь, простить достало сил.
Ты больше не моя, но я простил.
Он для других, алмазный этот свет,
В твоей душе ни точки светлой нет.

Не возражай! Я был с тобой во сне;
Там ночь росла в сердечной глубине
А жадный змей всё к сердцу припадал...
Ты мучишься... я знаю... я видал...
H.HEINE
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments