amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

A FEW WORDS ABOUT E-LANGUAGE,WEBLISH,E-TALK... О ЯЗЫКЕ ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ

Вдруг узнала, что язык, которым пользуются блоггеры, изучается целой толпой не только социологов и психологов, но и лингвистов. В русском языке он называется "электронная./виртуальная  коммуникация", "интернет-коммуникация" и "компьютерный/электронный дискурс", в английском е-language, netlingo, e-talk, geekspeak, netspeak, weblish.
В деле создания новой интернет-лексики особенно отличился веб-ресурс TWITTER.  Вот некоторые образцы этого новояза:
twitterverse, twibе, twitterfam, twitscape, twaddicted, tweeterholic, twake-up, twiabstinence, twitterrectomy,twiply, tweat, twetiquette, tweeter, actwivist, attwacker, twamer, bulltwitter, celebtwist, cybertwernity, dweet, obwituary, politweet, exactoTweet, twisdom.

Двуязычные пользователи TWITTER могут попытаться перевести на русский язык.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments