amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

SPb - RYAZAN - SPb

The other day I went to Ryazan to congratulate my father with his birthday. It's about 12 hours by train. I was lucky with my fellow-travellers. There were three men in the compartment. Doctors-endoscopists going back home to Voronezh after the symposium in SPb. Of the best motive they started to drink brandy to my father's health. Tried to treat me. I refused point-blank saying that my parents wouldn't approve of my drinking alcoholic liquor with total strangers. In general they were all right. Gave me presents, helped with my luggage. I was more lucky with my fellow-travellers on my way back - there were none. So I enjoyed the view of the snow-storm out of the train window the whole night.

Поехала в Рязань на один день. Поздравить папу с днём рождения. Трудно было отпроситься в Универе. Билет покупала в последнюю минуту и женское купе мне не досталось. Зато очень повезло с попутчиками. Три врача-эндоскописта, которые возвращались в Воронеж после симпозиума в СПб. Всю ночь пили коньяк за здоровье моего папы. И почему-то ещё рижский бальзам. И ещё поднимали тосты "за прекрасную даму". Я от угощения решительно отказалась, сказав, что у меня строгие родители, так что боюсь получить ремня за распитие спиртных напитков. В поезде с незнакомыми мужчинами. Они смирились. Но через некоторое время самый молчаливый их них твёрдо сказал: "Папа - это отмазка!" А ещё один подарил мне перчатки, в которых можно "трогать любого больного". На обратном пути мне повезло с попутчиками ещё больше - их не было совсем. Всю ночь я смотрела в окно, как "буря кроет" Валдайскую возвышенность. Была сильная метель. И смогла сфотографировать воспетое в песне Бологое. Поезд прибыл по расписанию минуту в минуту. Я даже успела на конференцию в Университет. Слава РЖД.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 14 comments