amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

AT THE GULF OF FINLAND/ НА ПОБЕРЕЖЬЕ



They came early in the morning. A film crew. A few buses and other cars. And tried to drown somebody in the Gulf. Usually they use this place at the coast to shoot a burning car or a dead body. I wonder why always a crime scene. Under my windows. This time they were out of luck. When I came home in the evening they were still there. Made a camp and stayed for the night. Evidently waitng for a better opportunity to drown somebody in the Gulf. We are having a real storm now and a flood. The Smolenka is overflooded. It's a wonderful SPb midsummer.

Они приехали рано утром. Съёмочная группа на нескольких автобусах и машинах. И сразу попытались кого-то утопить в Заливе. Обычно они используют это место, чтобы снять горящую машину или труп в луже крови из красной краски. Обязательно что-нибудь криминальное. Но в этот раз им не повезло. Когда я вернулась домой вечером, они всё ещё были здесь. Разбили лагерь, явно собираются ночевать. Надеюсь, музыку через усилители слушать не будут. Почему не смогли утопить, загадка. У нас наводнение. Смоленка вышла из берегов. Шторм, дождь, холодно. Прекрасная петербургская середина лета.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments