amiranna (amir_ana) wrote,
amiranna
amir_ana

A SUNSET OVER THE GULF OF FINLAND. FEBRUARY,2012. OUT OF MY WINDOW




In the thou see'st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west;
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all the rest.
In the thou see'st the glowing of such fire,
That on the ashes of his youth doth lie...

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти - сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня,
Который гаснет в пепле прошлых дней...
W.SHAKESPEARE

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments